산 후안 까삐스뜨라노강의 물줄기를 따라 북동 방향으로 향한 탐험대가 만들며 지나간 길은 오늘날에도 Camino Capistrano[까미노 까피스트라노]라는 이름으로 존재하고 있다.
1769년 7월 24일, 일행이 한 인디언 마을을 지나가던 중 숨 넘어가는 아기의 울음 소리를 듣고 걸음을 멈추게 되는데 엄마 품에 안겨 죽어가던 두 명의 인디언 여아를 보고는
즉시 두 명의 신부(프란시스코 고메즈 신부와 후안 크레스피 신부)가 이 여아들에게 [Maria Magdalena] 마리아 막달레나 와 Margarita [마르가리따] 라는 세례명과 함께 세례를 주었다.
이것이 캘리포니아에서는 최초의 세례인으로 기록되었으며 그들이 지나친 길은 현재도 Marguerite Pkwy로 남아있다.
다음날인1769년7월 25일, 탐험대는 커다란 산중호수를 하나 발견했는데 이 호수가 오늘날의Lake Mission Viejo[미션 비에호 호수]이다.
오늘날의 미션 비에호란 도시명의 어원은 19세기에 들어서면서, Mission, Rancho Viejo [미션, 오래된 목장이라는 뜻]에서 생겨난 단어이다.
이 단어는 스페인어 문법상 "misión vieja.[미션 비에하]"가 되어야 맞기 때문에 이 이름은 스페인어 문법에 맞지 않는다. [스페인어는 명사와 형용사의 성과 수가 일치해야 한다.]
그러나 사실상, 여기에서 말하는 Viejo란 단어는 Mission을 수식하는게 아니라 목장이라는 단어인 Rancho를 수식하는 단어인데 Misión, Rancho Viejo (미션, 오래된 목장)중 중간 부분인 목장이라는 단어를 떼고 부른데서 유래되었다고 한다.
하여튼, 최초의 미션 탐험가들이 거쳐간 이 지역의 대지는 나중에 1810년, José Antonio Yorba[호세 안토니오 요르바] 와 Juan Pablo Peralta[후앙 파블로 페랄타]가 공동으로 스페인 국왕으로부터 하사 받았는데
지금의Santa Ana, El Modena, Orange Irvine, Costa Mesa[코스타메사; 바닷가의 테이블모양의 분지라는 뜻] Tustin, Olive등의 지역으로, 그 중 끝자락의 일부가Mission Rancho Viejo 목장이 되었다.
‘미션 비에호’를 중심으로 수려한 오리나무 숲으로 자연환경을 이루고 있는데 이 지역에는 유난히 크고 작은 호수들이 많아, 후에 Laguna[라구나; 호수, 못, 늪이라는 뜻의 스페인어]라는 단어의 지명이 인근 지역에 많이 생겨나기도 했다.
1845년에는 Don Juan[돈 후앙]이라고 불리우던 영국 출신의 멕시코 시민권자이며 피오피코 주지사의 매제인 John Forster가 소유주로 있었는데 Mexican-American전쟁 당시 John Foster 는 로스 앤젤레스를 탈환하러 가는 미 기병대에게 새로운 말들을 공급하여 구설수에 오르기도 했다.
<계속>
