룸메이트와 사는 대학생인데요, 룸메이트 문제로 민사소송 걸 수 있나요

외국인 (베트남인) 룸메이트와 사는 여학생입니다.
처음 같이 살기 전에 집에 남자 데리고 오지 말기로 (남자친구를 데리고 와서 밤에 잠자는 것은 안된다고) 서로 약속을 하고 주인과 lease sign 을 했어요.
그런데 얼마후, 다른주에 있는 남자친구가 놀러온다 그러길래 우리 둘다 처음에 약속을 했고, 집에서 낮에 무얼 하든 상관 없지만 집에서 잠을 잘때는 다른곳에서 잘 수 있냐고 했더니 처음엔 괜찮다고, 어차피 다른데 놀러가기로 했다고 ok 하더라구요.

그런데 몇시간 뒤부터 갑자기 인신공격을 하면서 문자를 보내며 니가 그럴 줄 몰랐다면서 화를 내더라구요.
그 뒤부터는 하나하나 꼬투리 잡아가며 정신적으로 너무 힘들게 했고, 공부에 지장이 가서 전 학교 심리 상담소에서도 상담도 받았어요.

이야기 하다가 갑자기 제 얼굴 바로 앞에 대고 문을 닫는 바람에 얼굴도 다칠 뻔했고, 집에 있을 때 같이 있는 것만으로도 살얼음판 같고, 제가 너무 힘들어서 방을 빼고 나가려고 이미 주인과 말 다 끝내고, 새로 방에 들어오고 싶어하는 학생도 데리고 왔었어요.
주인도 제가 너무 힘들면 나가도 된다고, 계약한거 물러주고, 새로 들어올 사람만 있다면 나가도 된다고 했거든요.

그런데 새로 들어올 사람을 데리고 왔는데도 그 친구가 사람들 앞에서 불필요한 이야기들을 하며 절 인신공격하더라구요. 얘 때문에 내 남친이 다른데서 자야했다던지.... 당시엔 저와 제 남자친구, 룸메이트, 방을 보러온 학생과 그 학생 어머니가 계셨구요. 절 거짓말쟁이로 몰아가면서 제가 학기 중간에 나가는건 제가 잘못을 해서 나가는 것 처럼 사람들 앞에서 말을 하더라구요.

제가 방을 빼고 나가려고 해도 룸메이트는 못나가게 하려는 건지 그런식으로 이야기를 하고, 전 주인한테 일단 편지 써서 그동안 있었던 일들 다 말해줬어요. 제가 나랑 있을때 날 respect 하지 않는건 상관 없지만 사람들 앞에 있을떈 professional 하고 neutral 하게 해줬음 좋겠다고 했더니 절 respect 하지 않겠다고 했고, 너가 그렇다면 나도 널 respect 하지 않겠다고 했어요.

그 뒤로 그 룸메이트는 제 남자친구에게 장문의 문자를 보내며 자기는 karma 를 믿는다며 부처님한테 기도 드릴거라고 보냈는데, 그런 말 하는 걔도 너무 소름끼치고 같이 살기 너무 무서워요. 모든건 다 캡쳐해뒀구요, 제가 사는 곳이 메인주인데 conversation 녹음하는게 one party consent 가 있음 되기 때문에 저희 둘이 이야기 한거 다 녹음도 해뒀고, 심지어 걔도 저한테 녹음하는거 상관없다고, 하라고 consent 도 받았어요. 물론 걔가 녹음하라고 한것도 다 녹음 되어 있구요.

같이 살면서 정신이 너무 피폐해지고 힘이든데 룸메이트가 절 못나가게 하니까 어떻게 해야할지 모르겠어요. 법적으로 어떻게 할 수 있는 방법이 있나요?

지혜롭게 헤쳐 나갈 수 있는 방법 없을까요?
전 제 선에서 할 수 없다면 법적으로 하고 싶어요.
부모님도 걱정이 많으시고 시간과 비용이 들더라도 꼭 해결하고 싶습니다.

제발 도와주세요.